キリムについて キリムとはトルコ語で毛足のない織物の総称で、絨毯は毛足（パイル）があるのに対しキリムにはありません。起源は絨毯よりも古く、紀元前6〜700年ごろといわれています。 折りたたんで手軽に持ち運べることから、キリムは移動生活を行う遊牧民たちの家財道具や財産として大切に使われてきました。遊牧民たちは床に敷いて使うほか、部屋の仕切りや、壁に飾ったりしていました。 キリムは単に敷物としてのみならず、寝具（ベットカバー）、テーブルクロス、インテリアとして使われます。商品として時の流行に左右されることの多いパイル絨毯と違って、ごく近年まで政治的、経済的、社会的影響を被ることがあまり無かったキリムには、人々の豊かで細やかな感性や美意識、造形的な表現の伝統が、そのまま変化することなく保たれています。 古くから変わらず伝えられてきたキリムの素朴な文様構成や豊かな色彩構成が、最近、欧米で見直され人気が出てきました。 また、日本においてもトルコが親日国である事が知られるようになり、中東勤務の経験がある商社マンや旅行者の間で、キリムの価値や人気がでてきました。 Ottoman Konakのキリム・絨毯共に商品はすべてトルコ本社において生糸の生産からデザイン・織り上げまでを行っています。そのため市価よりもかなりお値打ちに提供させていただいています。 　 キリムの種類 キリムには大きく分類してオールドキリム、ウールキリム、シルクキリム、スタンダードキリムに分類され、当店ではオールドキリム、ウールキリム、シルクキリム、スタンダードキリムをすべて取り扱っています。 また、当店ではトルコにおいてキリム・絨毯共に生糸の生産からデザイン・織り上げまですべてを行っています。そのため市価よりもかなりお値打ちに提供させていただいています。 　　 キリム・絨毯の 製造工程 糸を紡ぐ �@刈り取った羊毛についているゴミ等を取り除く。 �A少しずつ羊毛を撚りながら繰り出し、キルマンという道具を使って縒る。 �B糸巻きを使い、2本の糸を撚り合わせ毛糸にして巻きつける。 ※シルクの場合は、蚕から1本ずつ繰り出される生糸を15本くらいまとめて機械で巻き取り、さらにその糸を何本か縒り合わせ、別の機械で紡ぐ。 糸を染める 19世紀に合成染料が開発されてから一時は合成染料が広く使われるようになったが、近年では昔ながらの草木染を復活させる動きも活発になっている。 昔の製法では�@茜の根など染料になるものを細かく砕き、明礬やレモン汁などの触媒と一緒に水に混ぜグツグツと火にかける(触媒によって同じ染料でも違う色に染まる）�A出来た染料に糸を入れ、洗い・天日干、また染めて・洗い・天日干・・・を何度か繰り返し、およそ1ヶ月半かかって染め上げる。 キリムの織り上げ �@織機に縦糸を掛ける（この糸の混み具合で織り上がるキリムの目の細かさが決まる） �A「おさ」によって前後に分けた縦糸の後側の糸だけを指ですくい上げ、同じ色の部分だけ横糸を通す、今度は前側の糸を拾って後側とは逆方向に横糸を通す（キリムの場合横糸に色糸を使用する） �B適当なところでくし型の道具を使い目を詰めるように上から押さえつける。 　(キリムの場合、色糸が同じ部分を続けて織っていくため必ずしも水平には進まない。またデザイン画についても、各家庭の伝統のモチーフがあり、織り手が自由な発想で織り進めていくため、ないことも多い） 絨毯の織り上げ �@織機に縦糸を掛ける。（キリム同様糸の混み具合で織り目の細かさが決まる） �A絨毯の場合縦糸と横糸に１本ずつ色糸を結び付けて切る、この作業を繰り返す。 （結び目が集まって模様が浮かび上がる。絨毯のデザイン画は一マスごとに細かく塗り分けて方眼紙に描かれている） �B水平方向に一段織り上がったら色糸の毛足を揃え、専用ハサミで切り、横糸を通し、くし状の道具で上から糸を押さえつける。 仕上げ 織り上がったキリムや絨毯は洗いに出され、織られている途中でついた汚れなどをきれいに落とす。 さらに、キリムの場合は、表面についた余分な遊び毛を焼き落とす。 　 キリムのモチーフの意味 　 エリベリンデ 女性像 母性を表す腰が特徴。 子孫繁栄を願うモチーフ。 　　　 コチボユズヌ 雄羊の角 雄羊の角を表す。 男らしさ、勇敢さ、力強さの象徴（将来の伴侶がそうであるようにとの願い） 子孫繁栄を願ったもの。 パルマック 指・手 イスラム世界でマホメットの娘ファティマの手の象徴で、繁栄を表す。 　　 サチバーウ 髪飾り・ヘアバンド 婚礼の日、花嫁が豪華な髪飾りを使うことから、幸せな結婚への憧れ、願いを表す。 　 サンドゥク 衣装箱・箪笥 花嫁道具をしまっておく衣装箱・嫁入り箪笥は結婚への憧れ、また幸せな結婚生活を表す。 サンドゥク自体美しいキリムでつくられている。 　　 タラック 櫛 櫛は絨毯・キリム＝花嫁道具を織る道具から、結婚への想いが込められたもの。 　 イン・ヤン 陰陽・巴 光と影、太陽と月をあらわすことから男性と女性を表す。 よい夫婦関係を願うモチーフ。 　　 ブカーウ 足かせ・フッター 足かせ＝絆の象徴。 また、男女のつながりの結果＝子供の誕生を表したりもする。 　 カズアヤーウ ガチョウの足 生涯つがいで添い遂げるガチョウの足。 夫婦がずっと仲良く暮らせるようにとの願い。 　　 クシュ 鳥 羽ばたく鳥はよい知らせを運んでくれる吉兆。 命の樹から飛び立つ鳥は、天国への旅立ち。つがいの鳥は夫婦円満を表す。 　　 ベレケット 豊穣への感謝 主にエリベリンデ・コチボユズヌが組合わさったモチーフで豊穣などの恵に対しての感謝の気持ちを表したもの。 　　 エジデルハー ドラゴン・竜 ドラゴンは水と空気をつかさどる想像上の生き物 天国にある命の樹を守る役目担うと信じられている。 豊かな豊穣を意味する。 　　 ハヤットアージュ 命の樹 イスラム世界の天国（パラダイス）に生えているという樹。 逆むきの場合は、天国からのパワーが地上に降りてくるという意味。 　 ス　ヨル 流れる水 生命にとってかけがえのない水から、命の大切さを表す。 また、川の流れから幸せの継続の願い。 　　　 チェチェッキ 花 自然への賛美をあらわす。 　 ユルドゥズ 星 夜空に輝く星を表す。 織り手の幸せを願うもの。 　 プトラック ゴボウ ごぼうは地中深く根を伸ばすことから安定を表す また、実がイガイガであるため魔よけの効果があると信じられている。 　 アクレップ さそり さそりは遊牧民の大敵 モチーフをつけることによって、さそりのパワーを得たり、身を守る意味がある。 　　 クルトアーズ 狼の口・足跡 羊の外敵である狼のモチーフをつけることで、外敵から身を守るという意味。 トルコ民族は狼の転生とも言われてている。 　 ムスカ お守り・護符・アミュレット 女性が身に着ける魔よけの護符を形どったもので祈りの言葉が入れられることもある。 アクササリーとしても使われる（イヤリングのモチーフ） 　 チェンゲル フック 魔よけ。 邪悪なものに鍵をかけしまい込むという意味。 　 ギョズ 目・邪悪な目・邪視よけ ねたみ・羨みの視線を除けるモチーフ。 　 キリムの使用例 大きいサイズのものは、センターラグとして使用する他にホットカーペットのカバーとして使用できます。 中ぐらいの品は、玄関マット、暖簾の代わりに部屋の仕切りや壁にかけてアクセントにされてはいかがでしょうか。 小さいサイズのものはテーブルセンター、花瓶・観葉植物の下敷きなどに利用できます。 　 キリム・絨毯の 　お手入れ 通常のお手入れ ●キリム・絨毯とも通常は、毎日のお掃除の時に一緒に掃除機で埃を吸い取ってください。 ●キリムの場合　表面に糸くずや髪の毛が絡みついた場合は、粘着シートなどをご利用ください。また、時々日に当てて埃を軽く掃っても。 汚れが目立ってきた場合 ●絨毯の場合　全体に汚れが目立ってきた場合は、ドライクリーニングに出されても。 (クリーニング店には必ず「手織りである」ことを伝えて下さい。） ●キリムの場合　ご家庭でも「ウール用洗剤か頭髪用シャンプーで手洗い」できます。その際にはセーターを手洗いする要領で行ってください。　�@洗剤を薄めたたっぷりのお水にキリムを浸し押し洗い(※色落ち・縮みの原因となるのでお湯は絶対に使わないで！）　�A汚れの気になる所は生地を平らな所に広げて横糸方向に沿ってブラシをかける。　�Bよくすすいだ後、きちんとたたんでネットに入れ軽く脱水をする。　�Cしっかり形を整えて干す。（陰干しでなくてもOK）　�Dしわなどがあれば低温でアイロンをかける。 キリムの保管 天然素材なので年間を通してご使用いただけますが、長期間使われない場合は防虫剤のご使用をおすすめします。 　 よくあるご質問 Q　取り扱いはどうすればいいの？ 手織りキリムといっても特別なことは必要ありません。 上記のお手入れの欄をを参考にしてください。 Q　キリムと絨毯はどうちがうの？ ●キリムはどちらかといえば、日本でいう「つづれ織り」のような織り方をしています。 スマックやジジムと呼ばれるものもあり、それは表面を刺繍のような技法で織っていきます。 ●絨毯はトルコ絨毯の場合ダブルノット式といわれ、色糸を１回結ぶ時に縦糸２本に結びつけます。トルコ絨毯のダブルノットは、使い込むほどに結び目が締まり、ペルシャ絨毯より丈夫とされています。 中国の段通やペルシャ絨毯は、シングルノット式で色糸を１回結ぶ時に縦糸１本に結びます。シングルノット式では細かい模様を浮かび上げるのに向いています。トルコ絨毯は素朴なモチーフを使ってのシンプルなデザインが特徴です。 Q　どうして値段の違いがあるの？ キリムを織る地方によって特徴が異なります。 値段の違いは品質の差ですが、大まかに分類すると　�@織り目・結び目の細かさ　�A素材の質（ウール、オールドキリムの場合はシルク）　�B染色方法（染め上げ回数・天然素材か合成染料か） 当然、手間がかかるほどに値段も高くなります。 また、品質の良さに加えオールドキリムの場合は一点ものであるため入手が困難です。 Q　ダニの心配は？ 一般的に絨毯や畳はダニが発生しやすいといわれますが、ダニが住みやすい環境を作らないことで十分に予防できます。ダニは埃を餌とするので、埃をためないようにすれば大丈夫です。 Q　夏には生地が暑そうですが？ 天然のウール１００％・シルク１００％のものは夏でもさらっとしています。 特にキリムは夏にもお使いいただけます。 　　 　 　ご注文フォームはこちら　 気軽にお電話下さい。店主イスメット・シュケッリは日本語、英語が堪能です。 ビジネスの話はもちろん世間話も、ちょっと関西なまりの日本語で対応！ 　 ◆お問合せについて ●Ismet Sekerliへのメールはこちらからinfo@ottoman-konak.com　　英語でお願いします。 ●��/FAX　０７３５−６５−００１３　イスメットは日本語英語が堪能です。 （メール・FAXは24時間受付けております。電話受付は９：００〜２０：００とさせていただきます）　 ◆お買物方法について ●お客様の御名前・ご連絡先・品番・をメール・FAXにてご連絡下さい。 　後ほど当店より確認のご連絡をいたします。 また、直接お電話でのご注文もお受けいたしております。 ◆お支払い・送料について ●お支払いは商品到着後、指定銀行にお振込み下さい。 　恐れ入りますが振込み手数料はお客様でご負担下さい。 ●送料はすべて無料とさせていただきます。 ◆アフター・サービス ●当店で御買上げいただいたキリムについては３０年間保障いたします。 （品質には自信があります！同品との交換または商品代金を返金いたします） ただし、お客様の不注意によるキズ・汚れについては対象外とさせていただきます。 ◆オーダー受付 ●キリム（ウール・スタンダード）絨毯はすべてサイズ・柄・数量のご注文に応じます。 お客様のお好みのオリジナル品をお作りいたします。（多少お時間を頂ます） ●ただし、オールドキリムにつきましてはすべて一点ものとなっております。お好みのサイズ・柄に近い品をお探しいたします。まずはご相談下さい！ 　 　ホームへ戻る

src="lm_02.gif" width="20" height="16" border="0">　ホームへ戻る

　

ODY> src="lm_02.gif" width="20" height="16" border="0">　ホームへ戻る

　

BODY>